Ce texte, signé par le cardinal Víctor Manuel Fernández et approuvé par le pape Léon XIV, met fin à ce débat qui tel un “marronnier”, ressurgit sans cesse.

Déjà le pape François l’avait expliqué en se fondant sur la première lettre de Paul à Timothée : « La Vierge n’a jamais voulu obtenir aucun titre de Jésus […]. Elle n’a pas demandé d’être elle-même une quasi-rédemptrice ou une co-rédemptrice : non. Il n’y a qu’un seul Rédempteur, et ce titre ne se dédouble pas. »

Anne Soupa et Sylvaine Landrivon ont longuement développé ce sujet dans leur livre Marie telle que vous ne l’avez jamais vue et l’expliquent dans la petite vidéo ci-dessous :